近日，以“粽香满园，欢聚端午”为主题的京津冀外籍人才“中国日”在津举办。此次活动由北京海外学人中心、天津市科学技术局、河北省科学技术厅共同主办。来自北京工业大学、天津大学、河北外国语学院等单位的百余名外籍人才参加。

Recently, the “China Day” for Beijing-Tianjin-Hebei foreign talents, themed “Fragrant Zongzi, Joyous Dragon Boat Festival”, was held in Tianjin. It was jointly organized by the Beijing Overseas Talents Center, the Tianjin Municipal Bureau of Science and Technology, and the Hebei Provincial Department of Science and Technology. Over 100 foreign talents from organizations including Beijing University of Technology, Tianjin University, and Hebei International Studies University participated.

三地外籍人才参观了比亚迪新能源汽车科普馆，沉浸式感受中国新能源汽车的技术创新。大家还乘坐观光巴士游览了意式风情街、古文化街等，感受多元建筑风格，体验天津历史文化魅力。在天津师范大学，外籍人才参加了“迎端午茶话”交流活动，观看中外学生文艺演出，亲身体验粽子制作过程，在热烈的气氛中感受中国传统文化。

The foreign talents visited the BYD New Energy Vehicle Science Popularization Hall to experience China’s innovation in new energy vehicles. They also toured areas like the Italian Style Town and Ancient Culture Street by sightseeing bus, immersing themselves in Tianjin’s diverse architecture and rich history. At Tianjin Normal University, they joined in the “Dragon Boat Festival Tea Party”, watched student performances, and made zongzi, appreciating Chinese culture.

本次活动是京津冀外籍人才服务联合体一体化服务三地外籍人才的重要举措，为京津冀外籍人才搭建了宝贵的交流平台。今年，京津冀外籍人才服务联合体将充分依托北京大兴临空经济区、天津滨海新区、河北石家庄、雄安新区等工作基地，联合举办丰富多彩的交流活动，为外籍人才在京津冀发展共创机遇。

This event, as one of the key measures taken by the Beijing-Tianjin-Hebei Foreign Talent Service Consortium, built a bridge for foreign talents to have more exchanges in the region. This year, the consortium will host more activities at work bases including Beijing Daxing International Airport Economic Zone, Tianjin Binhai New Area, Shijiazhuang, and Xiong'an New Area, creating development opportunities for foreign talents in the Beijing-Tianjin-Hebei region.

供稿部门：人才服务二部